Show unread emails

This sounds similar to https://feedback.0.email/en/p/unread-emails-filter, but my proposal is adding an unread category or maybe filter to see only these emails.
Also, the search bar doesn’t find any results when I try to use it for that.