Multiple sender profile images on group emails

A lot of my group emails have one icon that shows a group of users, it should instead show a group of up to three profile images for the users in the thread. If a group has more than three images use the To fields as priority and Cc in order to take the first 3 unique images. Or an aggregate of the three most frequent responders. Image as example.