Noticed they only refresh when you do something e.g. delete a mail but not on page load up → to reproduce delete mails in Gmail and open up Zero.
Also noticed they sometimes refresh “wrongly” → deleted some mails via Zero and now it shows the wrong count
