Chinese email sender names are missing

It’s fine in the right panel but they’re not showing in the emails list, regardless of the language chosen in the general setting. Not sure about those (sender names) in different langs

(Here’s an image using Window’s built-in Outlook browsing the same emails)